The cost of filing federal income tax returns has risen steadily since the 1980s, partly because Americans are filing more forms with their returns, a UCLA researcher has found.