Grocery stores raise prices to offset hikes in the minimum wage, a new study suggests. Poor households are impacted most.