Three investigative journalists offer tips on how reporters should approach newsroom collaborations and how these partnerships can be more effective.