A new study serves as an example for all journalists who swoop in and out of academic papers without much care.