Part-time work adjustments have driven one-third to half of the hours lost during recessions in the U.S. and U.K., researchers report.