In neighborhoods that shifted from white to black in the prewar era, housing rental prices soared while home values plunged, according to a new NBER working paper.