We asked veteran journalists, researchers and others for advice on helping newsrooms fine-tune their strategies for covering whistleblowers. Here are six tips we created, based on their insights.