This 2016 research roundup looks at high-cost credit and the arguments over whether payday loans help or hurt the working poor.