How much of an edge do athletes and legacy students have in elite college admissions? How do they compare to other students academically? We've gathered research that looks at these questions and others.