Two experts — a university researcher and a former Census Bureau director — point out weaknesses in news coverage of the U.S. census and how journalists can do a better job covering the once-every-10-years population count.