One of the most common ways reporters cover elections — with a focus on who’s in the lead and who’s behind instead of on policy issues — hurts the public and the news industry.