Lagging home values and high foreclosure rates among Hispanic Democrats helped shift Florida from a blue state in 2012 to a red one in 2016, study finds.