Paying for medical, housing or food bills is a challenge for 40% of rural American adults, according to the results of a new nationally representative survey.