The American military trains officers from around the world. Back at home, they are nearly twice as likely to attempt a coup than officers who do not receive U.S. training.