In-depth interviews with dozens of female journalists from across the globe reveal that women in news face various forms of online harassment, from sexist remarks to threats of rape, a study finds.