Teen girls who are attracted to other girls are much more likely to be suspended or expelled from school than straight girls, a new study suggests.