Offenders owed $110 billion in criminal restitution as of the end of fiscal year 2016, but the vast majority of the debt is "uncollectible," according to a new federal government report.