This roundup of research looks at online schools, including how their students perform compared with kids who attend traditional, brick-and-mortar public schools.