The changing climate is expected to breed fiercer hurricanes. As the dollar value of the damage increases, the cleanup will become harder for America to afford, a new paper forecasts.