Suzy Khimm and Laura Strickler discovered carbon monoxide detectors were not required in homes receiving federal rental subsidies from HUD.