When your city or state needs cash for infrastructure, it probably issues a municipal bond. We explain how “munis” work.