New research forthcoming in Political Analysis finds U.S. legislators have been literally crossing the aisle less and less since the 1990s.