Federal rules no longer require community water systems to tell the public about certain bacterial water contamination discovered during routine testing. But new research finds that prompt notification leads people to buy safe, bottled water — and avoid illness.